Contents:
- Lyrics in Bengali
- Lyrics in English
- Download Lyrics pdf
- Meaning of the Lyrics in English
Jatiyo Sangeet of India in Bengali
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥
National anthem of India in English
Jana Gana Mana-Adhinayaka Jaya He
Bharata-Bhagya-Vidhata
Panjaba Sindhu Gujarata Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachala Yamuna Ganga
Uchchala Jaladhi Taranga
Tava Subha Name Jage,
Tava Subha Asisa Mage,
Gahe Tava Jaya-Gatha.
Jana Gana Mangala Dayaka Jaya He
Bharata-Bhagya-Vidhata.
Jaya He, Jaya He, Jaya He,
Jaya Jaya Jaya Jaya He.
Meaning of The Jatiyo Sangeet in English
Thou art the ruler of the minds of all people,
The dispenser of India’s destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab,
Sindhu, Gujarat, Maratha, Dravida, Odisha, and Bengal;
It echoes in the hills of Vindhya and the Himalayas,
Mingles in the music of Ganga and Yamuna
and is chanted by the waves of the Indian sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India’s destiny.
Victory, victory, victory to thee.